Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie une méthode de détermination des dimensions des foyers émissifs effectifs > 0,2 µm de tubes radiogènes au moyen de la méthode par effet de bord appliquée à des images numériques prises à partir de dispositifs d’essai de type à trous ou à disques si aucun contraste de phase n’est observé. La qualité d’image et la résolution des images radiographiques dépendent étroitement des caractéristiques du foyer émissif effectif, en particulier de sa taille et de la répartition bidimensionnelle de l’intensité observée depuis le plan du détecteur.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les modes opératoires pour déterminer la taille effective (les dimensions) des foyers standards, des minifoyers et des microfoyers de tubes radiogènes industriels pour les utilisateurs dans les applications pour lesquelles la méthode par sténopé selon l’ISO 32543-1 n’est pas applicable. La méthode spécifiée dans le présent document est applicable à la mesure et à la surveillance à long terme des tailles de foyers émissifs sans appareil à sténopé.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document peut être utilisé par les fabricants si des dispositifs d’essai à trous spéciaux fabriqués avec des tolérances inférieur</span><span lang="FR-CH">es à </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">6.2.1</span></span><span lang="FR-CH"> sont appliqués (voir la </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">Figure 1</span></span><span lang="FR-CH">). </span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Pour les mesures de la taille des foyers émissifs effectifs, l’exactitude de la méthode dans le présent document est inférieure à celle des méthodes spécifiées dans l’ISO 32543-1 (méthode par sténopé) et dans l’ISO 32543-3 (tubes à microfoyer) si l’on utilise des IQI de plaques à trous ASTM (voir ASTM E1025, ASTM E1742), en raison de leur tolérance de fabrication de ±10 %.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pour la caractérisation des tubes radiogènes du commerce (c’est-à-dire pour la publicité ou le commerce), les valeurs nominales de </span><span lang="FR-CH">l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">Annexe A</span></span><span lang="FR-CH"> son</span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">t préférées.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
89282
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie une méthode de détermination des dimensions des foyers émissifs effectifs > 0,2 µm de tubes radiogènes au moyen de la méthode par effet de bord appliquée à des images numériques prises à partir de dispositifs d’essai de type à trous ou à disques si aucun contraste de phase n’est observé. La qualité d’image et la résolution des images radiographiques dépendent étroitement des caractéristiques du foyer émissif effectif, en particulier de sa taille et de la répartition bidimensionnelle de l’intensité observée depuis le plan du détecteur.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document spécifie les modes opératoires pour déterminer la taille effective (les dimensions) des foyers standards, des minifoyers et des microfoyers de tubes radiogènes industriels pour les utilisateurs dans les applications pour lesquelles la méthode par sténopé selon l’ISO 32543-1 n’est pas applicable. La méthode spécifiée dans le présent document est applicable à la mesure et à la surveillance à long terme des tailles de foyers émissifs sans appareil à sténopé.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document peut être utilisé par les fabricants si des dispositifs d’essai à trous spéciaux fabriqués avec des tolérances inférieur</span><span lang="FR-CH">es à </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">6.2.1</span></span><span lang="FR-CH"> sont appliqués (voir la </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">Figure 1</span></span><span lang="FR-CH">). </span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Pour les mesures de la taille des foyers émissifs effectifs, l’exactitude de la méthode dans le présent document est inférieure à celle des méthodes spécifiées dans l’ISO 32543-1 (méthode par sténopé) et dans l’ISO 32543-3 (tubes à microfoyer) si l’on utilise des IQI de plaques à trous ASTM (voir ASTM E1025, ASTM E1742), en raison de leur tolérance de fabrication de ±10 %.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Pour la caractérisation des tubes radiogènes du commerce (c’est-à-dire pour la publicité ou le commerce), les valeurs nominales de </span><span lang="FR-CH">l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR-CH">Annexe A</span></span><span lang="FR-CH"> son</span><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">t préférées.</span></p>
