Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document s’applique aux robinets à tournant sphérique à deux voies ou multivoies fabriqués avec tout type de matériaux thermoplastiques polypropylène (PP) et polychlorure de vinyle chloré (PVC-C) et destinés à être utilisés pour le transport d’eau sous pression, qu’elle soit ou non destinée à la consommation humaine (systèmes domestiques) pour des applications dans les bâtiments et les branchements de service publique.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> Le robinet à deux voies est généralement utilisé pour le sectionnement et le contrôle des écoulements et le robinet multivoies est utilisé pour dévier ou mélanger les écoulements. Pour des informations sur leurs fonctionnalités, voir l'ISO 16135:2006, Annexe B.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le lecteur du présent document est informé du fait que l’eau destiné à la consommation humaine est soumise aux dispositions réglementaires nationales, régionales et locales, le cas échéant.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les classes d'application sont indiquées dans les séries ISO 15874 et ISO 15877.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document définit les caractéristiques des robinets comme suit:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les dimensions pour le montage des conduits pertinents;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les exigences physiques et mécaniques.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">D’autres matériaux peuvent entrer dans le domaine d’application du présent document si les classes d’application sont spécifiées dans une norme spécifique relative au matériau.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les robinets à tournant sphérique spécifiés dans le présent document ne sont pas destinés à être utilisés conjointement aux tubes réalisés à partir d’un matériau métallique ou des alliages de cuivre.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
85581
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document s’applique aux robinets à tournant sphérique à deux voies ou multivoies fabriqués avec tout type de matériaux thermoplastiques polypropylène (PP) et polychlorure de vinyle chloré (PVC-C) et destinés à être utilisés pour le transport d’eau sous pression, qu’elle soit ou non destinée à la consommation humaine (systèmes domestiques) pour des applications dans les bâtiments et les branchements de service publique.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;"> </span> Le robinet à deux voies est généralement utilisé pour le sectionnement et le contrôle des écoulements et le robinet multivoies est utilisé pour dévier ou mélanger les écoulements. Pour des informations sur leurs fonctionnalités, voir l'ISO 16135:2006, Annexe B.</span></p>
<p class="Note"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Le lecteur du présent document est informé du fait que l’eau destiné à la consommation humaine est soumise aux dispositions réglementaires nationales, régionales et locales, le cas échéant.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les classes d'application sont indiquées dans les séries ISO 15874 et ISO 15877.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Le présent document définit les caractéristiques des robinets comme suit:</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les dimensions pour le montage des conduits pertinents;</span></p>
<p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR-CH" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR-CH;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">les exigences physiques et mécaniques.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">D’autres matériaux peuvent entrer dans le domaine d’application du présent document si les classes d’application sont spécifiées dans une norme spécifique relative au matériau.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="FR-CH" style="mso-ansi-language: FR-CH;">Les robinets à tournant sphérique spécifiés dans le présent document ne sont pas destinés à être utilisés conjointement aux tubes réalisés à partir d’un matériau métallique ou des alliages de cuivre.</span></p>
