Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><span lang="FR">Le présent document spécifie une méthode de détermination d'une sélection d'éthers diphényliques polybromés (PBDE) (voir </span><span lang="FR">Figure 1</span><span lang="FR"> et </span><span lang="FR">Tableau 1</span><span lang="FR">) dans les sédiments, les matières particulaires en suspension et le biote, par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CG-SM/SM) ou à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR) avec ionisation par impact électronique (EI), ionisation chimique négative (NCI) ou ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI).</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode s'applique aux échantillons de sédiments et de matière en suspension avec des limites de quantification de 0,2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse sèche (ms) pour le diphényléther bromé (BDE) BDE-28 au BDE-183, et de 2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse sèche (ms) pour le BDE-209.</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode est également applicable avec des limites de quantification (LQ) inférieures, si des méthodes de purification spécifiques, décrites à </span><span lang="FR">l'Article 10</span><span lang="FR">, </span><span lang="FR">Tableau 3</span><span lang="FR">, méthode 1 et méthode 2 en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) ou ionisation chimique négative (NCI) pour le BDE-209 sont utilisées. Selon la capacité d'analyse de l'instrument, les limites de quantification jusqu'à 0,003 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg dm pour le BDE-28 à BDE-154 et 0,02 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg ms pour le BDE-183 et 1 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg ms pour le BDE-209 et inférieure sont possibles.</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode s'applique aux échantillons de biote dont les limites de quantification vont jusqu'à 0,000 2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse fraîche (fm) (BDE-28 à BDE-154) et 0,03 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse fraîche (BDE-183), si des méthodes de purification spécifiques, décrites dans le </span><span lang="FR">Tableau 4</span><span lang="FR"> en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) sont utilisées.</span></p>
<p><span lang="FR">Des données de performance sont listées dans l'</span><span lang="FR">Annexe E</span><span lang="FR">.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
86731
Darbības sfēra
<p><span lang="FR">Le présent document spécifie une méthode de détermination d'une sélection d'éthers diphényliques polybromés (PBDE) (voir </span><span lang="FR">Figure 1</span><span lang="FR"> et </span><span lang="FR">Tableau 1</span><span lang="FR">) dans les sédiments, les matières particulaires en suspension et le biote, par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem (CG-SM/SM) ou à la spectrométrie de masse haute résolution (CG-SMHR) avec ionisation par impact électronique (EI), ionisation chimique négative (NCI) ou ionisation chimique à pression atmosphérique (APCI).</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode s'applique aux échantillons de sédiments et de matière en suspension avec des limites de quantification de 0,2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse sèche (ms) pour le diphényléther bromé (BDE) BDE-28 au BDE-183, et de 2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse sèche (ms) pour le BDE-209.</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode est également applicable avec des limites de quantification (LQ) inférieures, si des méthodes de purification spécifiques, décrites à </span><span lang="FR">l'Article 10</span><span lang="FR">, </span><span lang="FR">Tableau 3</span><span lang="FR">, méthode 1 et méthode 2 en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) ou ionisation chimique négative (NCI) pour le BDE-209 sont utilisées. Selon la capacité d'analyse de l'instrument, les limites de quantification jusqu'à 0,003 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg dm pour le BDE-28 à BDE-154 et 0,02 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg ms pour le BDE-183 et 1 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg ms pour le BDE-209 et inférieure sont possibles.</span></p>
<p><span lang="FR">La méthode s'applique aux échantillons de biote dont les limites de quantification vont jusqu'à 0,000 2 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse fraîche (fm) (BDE-28 à BDE-154) et 0,03 </span><span lang="EN-GB">μ</span><span lang="FR">g/kg masse fraîche (BDE-183), si des méthodes de purification spécifiques, décrites dans le </span><span lang="FR">Tableau 4</span><span lang="FR"> en combinaison avec des méthodes de mesure CG-SM/SM ou CG-SMHR après ionisation par impact électronique (EI) sont utilisées.</span></p>
<p><span lang="FR">Des données de performance sont listées dans l'</span><span lang="FR">Annexe E</span><span lang="FR">.</span></p>
