Projekta Nr.ISO 23317:2025
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie un mode opératoire de préparation du fluide corporel simulé (FCS) et une méthode d’essai utilisable comme outil d’étude préliminaire lors de l’évaluation de la formation d’apatite sur les surfaces des matériaux d’implant en contact avec l’os.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Les résultats de cet essai FCS (voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR">Article 7</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">) ne permettent pas d'établir à eux-seuls la capacité de liaison osseuse. L’essai peut être utilisé avec d’autres essais de confirmation <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vitro</em> et <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vivo</em> pour établir la capacité d'un matériau d'implant à se lier au tissu osseux <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vivo</em>.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document se limite à une évaluation de la capacité de formation d’apatite in vitro des matériaux solides volumineux utilisés pour les implants en contact avec l’os et n’est pas destiné à être utilisé pour évaluer la capacité des matériaux poreux, des matériaux particulaires ou des molécules ou ions de solutés.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Les matériaux poreux sont exclus des échantillons pour essai car ils nécessitent un volume élevé de FCS en raison de leur surface importante. De plus, ils peinent souvent à absorber le FCS dans leurs corps poreux. En outre, il est difficile d’analyser les surfaces intérieures de matériaux poreux en utilisant la méthode décrite dans le présent document.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)82119
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie un mode opératoire de préparation du fluide corporel simulé (FCS) et une méthode d’essai utilisable comme outil d’étude préliminaire lors de l’évaluation de la formation d’apatite sur les surfaces des matériaux d’implant en contact avec l’os.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 1<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Les résultats de cet essai FCS (voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR">Article 7</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">) ne permettent pas d'établir à eux-seuls la capacité de liaison osseuse. L’essai peut être utilisé avec d’autres essais de confirmation <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vitro</em> et <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vivo</em> pour établir la capacité d'un matériau d'implant à se lier au tissu osseux <em style="mso-bidi-font-style: normal;">in vivo</em>.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document se limite à une évaluation de la capacité de formation d’apatite in vitro des matériaux solides volumineux utilisés pour les implants en contact avec l’os et n’est pas destiné à être utilisé pour évaluer la capacité des matériaux poreux, des matériaux particulaires ou des molécules ou ions de solutés.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE 2<span style="mso-tab-count: 1;">        </span>Les matériaux poreux sont exclus des échantillons pour essai car ils nécessitent un volume élevé de FCS en raison de leur surface importante. De plus, ils peinent souvent à absorber le FCS dans leurs corps poreux. En outre, il est difficile d’analyser les surfaces intérieures de matériaux poreux en utilisant la méthode décrite dans le présent document.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa11.040.40