Projekta Nr.ISO 12870:2024
Nosaukums<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie les exigences fondamentales et leurs méthodes d’essai relatives aux montures de lunettes dépourvues de verre conçues pour être équipées de verres correcteurs. Il est applicable aux montures de lunettes au point de vente par le fabricant ou le fournisseur jusqu’au détaillant.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est applicable:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">à tous les types de montures de lunettes produites en masse, y compris les montures non cerclées, les montures semi-cerclées et les montures pliables;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures de lunettes produites par fabrication additive, par exemple, impression 3D;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures de lunettes en matériaux organiques naturels;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures ou contre-verres («clip-ons») spécifiquement conçus pour être fixés à des modèles particuliers de montures de lunettes, mais pas à leurs verres ou filtres pour lesquels l’ISO 16034 ou l’ISO 12312-1 s’appliquent;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux inserts ophtalmiques conçus pour être fixés à des modèles particuliers de protecteurs des yeux, lunettes de soleil ou masques de plongée, par exemple.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les parties du présent document sont applicables aux montures fabriquées sur mesure – voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">3.1.3</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Tableau 1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>Voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Annexe A</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> pour ce qui concerne les recommandations relatives à la conception des montures de lunettes et les termes à utiliser lors de la description des montures de lunettes en métal.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document n’est applicable ni aux montures de lunettes utilisées pour la protection des yeux, pour lesquelles l’ISO 16321-1 s’applique, ni aux lunettes de soleil équipées de filtres afocaux, pour lesquelles l’ISO 12312-1 s’applique.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)75916
Darbības sfēra<p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document spécifie les exigences fondamentales et leurs méthodes d’essai relatives aux montures de lunettes dépourvues de verre conçues pour être équipées de verres correcteurs. Il est applicable aux montures de lunettes au point de vente par le fabricant ou le fournisseur jusqu’au détaillant.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document est applicable:</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">à tous les types de montures de lunettes produites en masse, y compris les montures non cerclées, les montures semi-cerclées et les montures pliables;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures de lunettes produites par fabrication additive, par exemple, impression 3D;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures de lunettes en matériaux organiques naturels;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux montures ou contre-verres («clip-ons») spécifiquement conçus pour être fixés à des modèles particuliers de montures de lunettes, mais pas à leurs verres ou filtres pour lesquels l’ISO 16034 ou l’ISO 12312-1 s’appliquent;</span></p> <p class="ListContinue1" style="mso-list: l0 level1 lfo1;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="FR" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria; mso-ansi-language: FR;"><span style="mso-list: Ignore;">—<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';">     </span></span></span><!--[endif]--><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">aux inserts ophtalmiques conçus pour être fixés à des modèles particuliers de protecteurs des yeux, lunettes de soleil ou masques de plongée, par exemple.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Les parties du présent document sont applicables aux montures fabriquées sur mesure – voir </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">3.1.3</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> et </span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Tableau 1</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">.</span></p> <p class="Note"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">NOTE<span style="mso-tab-count: 1;">            </span>Voir l’</span><span lang="EN-GB"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Annexe A</span></span><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;"> pour ce qui concerne les recommandations relatives à la conception des montures de lunettes et les termes à utiliser lors de la description des montures de lunettes en métal.</span></p> <p class="MsoBodyText"><span lang="FR" style="mso-ansi-language: FR;">Le présent document n’est applicable ni aux montures de lunettes utilisées pour la protection des yeux, pour lesquelles l’ISO 16321-1 s’applique, ni aux lunettes de soleil équipées de filtres afocaux, pour lesquelles l’ISO 12312-1 s’applique.</span></p>
StatussStandarts spēkā
ICS grupa11.040.70