Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo4;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">des méthodes de mesure de la consommation énergétique réelle des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants sur la base d'unités individuelles;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo4;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">des méthodes de vérification énergétique périodique des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants en service.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne prend en considération que la performance énergétique pendant la période opérationnelle du cycle de vie des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Pour les ascenseurs, le présent document ne traite pas des aspects énergétiques, tels que:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage de la gaine d'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les équipements de chauffage et de refroidissement, y compris les ventilateurs, installés dans la cabine d'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage du local des machines;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le chauffage, la ventilation et le conditionnement d'air du local des machines;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes d'affichage, les caméras de vidéosurveillance, etc., qui ne concernent pas l'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">f)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes de surveillance qui ne concernent pas l'ascenseur (systèmes de gestion technique du bâtiment, etc.);</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">g)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'incidence sur la consommation énergétique du mode de distribution des cabines d'un groupe d'ascenseurs;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">h)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">la consommation des équipements non associés à l'ascenseur par le biais des prises de courant;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">i)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes de stockage de l'énergie s'ils sont utilisés comme source d'énergie alternative pour le fonctionnement.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Pour les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants, le présent document ne traite pas des aspects énergétiques des équipements auxiliaires, tels que:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage, à l'exception de l'éclairage de la plaque porte-peignes, de l'éclairage de l'interstice entre les marches et des feux de signalisation;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le refroidissement et le chauffage;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les dispositifs d'alarme et les équipements d'alimentation de secours à batterie, etc.</span></p>
Reģistrācijas numurs (WIID)
78245
Darbības sfēra
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document spécifie:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo4;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">des méthodes de mesure de la consommation énergétique réelle des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants sur la base d'unités individuelles;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l1 level1 lfo4;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">des méthodes de vérification énergétique périodique des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants en service.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Le présent document ne prend en considération que la performance énergétique pendant la période opérationnelle du cycle de vie des ascenseurs, escaliers mécaniques et trottoirs roulants.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Pour les ascenseurs, le présent document ne traite pas des aspects énergétiques, tels que:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage de la gaine d'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les équipements de chauffage et de refroidissement, y compris les ventilateurs, installés dans la cabine d'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage du local des machines;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">d)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le chauffage, la ventilation et le conditionnement d'air du local des machines;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">e)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes d'affichage, les caméras de vidéosurveillance, etc., qui ne concernent pas l'ascenseur;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">f)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes de surveillance qui ne concernent pas l'ascenseur (systèmes de gestion technique du bâtiment, etc.);</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">g)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'incidence sur la consommation énergétique du mode de distribution des cabines d'un groupe d'ascenseurs;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">h)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">la consommation des équipements non associés à l'ascenseur par le biais des prises de courant;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l0 level1 lfo3;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">i)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les systèmes de stockage de l'énergie s'ils sont utilisés comme source d'énergie alternative pour le fonctionnement.</span></p>
<p class="MsoBodyText"><span lang="EN-GB">Pour les escaliers mécaniques et les trottoirs roulants, le présent document ne traite pas des aspects énergétiques des équipements auxiliaires, tels que:</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">l'éclairage, à l'exception de l'éclairage de la plaque porte-peignes, de l'éclairage de l'interstice entre les marches et des feux de signalisation;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">le refroidissement et le chauffage;</span></p>
<p class="ListNumber1" style="mso-list: l3 level1 lfo2;"><!-- [if !supportLists]--><span lang="EN-GB" style="mso-fareast-font-family: Cambria; mso-bidi-font-family: Cambria;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="font: 7.0pt 'Times New Roman';"> </span></span></span><!--[endif]--><span lang="EN-GB">les dispositifs d'alarme et les équipements d'alimentation de secours à batterie, etc.</span></p>