Informējam, ka Sistēma pielāgota darbam ar interneta pārlūkprogrammu Internet Explorer (8. un jaunākām versijām) un Mozilla Firefox (3.6 un jaunākām versijām).
Izmantojot citu interneta pārlūkprogrammu, brīdinām, ka Sistēmas funkcionalitāte var tikt traucēta.
<p><span lang="FR-CH">Le présent document donne des lignes directrices concernant le nettoyage, jusqu’à atteindre un degré de nettoyage spécifié, des surfaces d’une salle propre ainsi que des surfaces des équipements et des matériaux contenus dans une salle propre. Toutes les surfaces d’intérêt (internes ou externes) sont concernées par le présent document. Il fournit des recommandations concernant l’évaluation des méthodes de nettoyage en vue d’obtenir les niveaux de gradation exigés de propreté particulaire des surfaces (SCP) et de propreté chimique des surfaces (SCC) ainsi que les techniques qu’il convient d’utiliser pour atteindre ces niveaux spécifiés.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">L’adéquation des techniques de nettoyage fera référence aux niveaux de gradation de la propreté et aux méthodes d’essai associées disponibles dans l’ISO 14644-9 et l’ISO 14644-10.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le document donne des recommandations générales sur les points suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR-CH">niveaux de gradation de la propreté des surfaces souhaités;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">pertinence des méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">compatibilité des surfaces avec la technique de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">évaluation de l’adéquation du nettoyage.</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR-CH">Les points suivants ne seront pas traités dans le présent document:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR-CH">classification des méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">produits fabriqués dans une salle propre;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">méthodes de nettoyage spécifiques en lien avec une surface;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">description détaillée des mécanismes de nettoyage, méthodes et modes opératoires de diverses méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">caractéristiques détaillées des matériaux;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">description des mécanismes de détérioration dus aux procédés de nettoyage et effets dans le temps;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">références aux forces de liaison entre les contaminants et les surfaces, ou aux processus de génération qui dépendent généralement du temps et du procédé;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">autres caractéristiques des particules, telles que la charge électrostatique, les charges ioniques, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">réactions chimiques entre les contaminants moléculaires et les surfaces;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects microbiologiques de la propreté des surfaces;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects radioactifs de la contamination;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">considérations relatives à la santé et la sécurité;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects environnementaux tels que l’élimination des déchets, les émissions, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">sélection et utilisation de méthodes statistiques.</span></li>
</ul>
Reģistrācijas numurs (WIID)
91614
Darbības sfēra
<p><span lang="FR-CH">Le présent document donne des lignes directrices concernant le nettoyage, jusqu’à atteindre un degré de nettoyage spécifié, des surfaces d’une salle propre ainsi que des surfaces des équipements et des matériaux contenus dans une salle propre. Toutes les surfaces d’intérêt (internes ou externes) sont concernées par le présent document. Il fournit des recommandations concernant l’évaluation des méthodes de nettoyage en vue d’obtenir les niveaux de gradation exigés de propreté particulaire des surfaces (SCP) et de propreté chimique des surfaces (SCC) ainsi que les techniques qu’il convient d’utiliser pour atteindre ces niveaux spécifiés.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">L’adéquation des techniques de nettoyage fera référence aux niveaux de gradation de la propreté et aux méthodes d’essai associées disponibles dans l’ISO 14644-9 et l’ISO 14644-10.</span></p>
<p><span lang="FR-CH">Le document donne des recommandations générales sur les points suivants:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR-CH">niveaux de gradation de la propreté des surfaces souhaités;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">pertinence des méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">compatibilité des surfaces avec la technique de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">évaluation de l’adéquation du nettoyage.</span></li>
</ul>
<p><span lang="FR-CH">Les points suivants ne seront pas traités dans le présent document:</span></p>
<ul>
<li><span lang="FR-CH">classification des méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">produits fabriqués dans une salle propre;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">méthodes de nettoyage spécifiques en lien avec une surface;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">description détaillée des mécanismes de nettoyage, méthodes et modes opératoires de diverses méthodes de nettoyage;</span></li>
<li><span lang="EN-GB">caractéristiques détaillées des matériaux;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">description des mécanismes de détérioration dus aux procédés de nettoyage et effets dans le temps;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">références aux forces de liaison entre les contaminants et les surfaces, ou aux processus de génération qui dépendent généralement du temps et du procédé;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">autres caractéristiques des particules, telles que la charge électrostatique, les charges ioniques, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">réactions chimiques entre les contaminants moléculaires et les surfaces;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects microbiologiques de la propreté des surfaces;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects radioactifs de la contamination;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">considérations relatives à la santé et la sécurité;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">aspects environnementaux tels que l’élimination des déchets, les émissions, etc.;</span></li>
<li><span lang="FR-CH">sélection et utilisation de méthodes statistiques.</span></li>
</ul>
